ВхатсАпп се припрема за слање докумената преко својих ћаскања
апликација за размену порука наставља са низом вести и побољшања. И изгледа да је ВхатсАпп промени своју слику из статичне и безбрижне алатке за потребе најзахтевнијих корисника. Дакле, били смо сведоци приметне еволуције овог цхатс алата у који су, практично на недељној бази, додаване функције као што је истакните поруке, укључите картице са информацијама о линку или нови смајли Сада, нови траг нам говори да се ВхатсАпп спрема да дозволи слање и примање доцументс за кроз разговоре.
Ово открива његов преводилачки сервис Алат у којем сваки корисник може сарађивати као волонтер да локализујете апликацију на њихов језик, омогућавајући апликацији да допре до више корисника са језиком одговарајућим за сваку територију. Па, ова услуга превођења понекад даје назнаке шта ће доћи доносећи мале текстове, па чак и појединачне речи корисницима за превод. Управо оно што се сада догодило са значајним референцама на реч Доцументс
Ова вест нас не изненађује у потпуности, пошто се прошлог октобра нешто слично догодило у преводилачком сервису за иПхоне верзију Сада, међутим, то се дешава за платформу Андроид, што би могло значити да је наводна функција слања и примања докумената корак ближе томе да постане стварност. Наравно, и даље бисмо морали да прођемо кроз фазу тестирања да бисмо касније дошли до већине корисника
Нарочито, ова преводилачка служба показала је волонтерима реч Доцументс (документи на енглеском). Јасна индикација ове функције која постаје још интересантнија када се чита њен описни ред, који гласи: сцреен титле Доцументс Нешто што даје траг о претпостављени следећи мени који се може наћи у ВхатсАпп и који ће, по свему судећи, прикупљати ове размењене датотеке, још не знајући који ће формати и типови датотека бити прихваћени. Али има још.
Уз ову реч су додане и друге које показују намеру ВхатсАпп да да одређене опције управљања кориснику о његовој збирци докумената. Питања попут Сортирај, Сортирај по имену или Сортирај мој датум јасно показују намеру да се дозволи да сортира документе у овом менију по имену или по датуму, ако погледамо његов дословни превод. Међу новим преводилачким редовима ВхатсАпп постоји и један који се односи на одсуство докумената: Но доцумент фоунд И овај систем прикупља све могуће поруке, фразе и дугмад које се могу појавити у коначној верзији апликације, тако да се појављују на језику корисника и бити кориснија апликација без језичких баријера.
Сада, у овом тренутку ништа друго није познато о овој функцији, за коју се за сада зна само од стране систем превођења ВхатсАпп, без икакве званичне потврде.Међутим, већ постоје многи трагови који упућују у овом правцу: превод верзије за иПхоне, недавна ажурирања која су модификовала око 300 датотека без додавања или уклањања функција, и недавни став тима одговорног за апликацију која не само да расте и еволуира. И даље ћемо морати да сачекамо да видимо у шта се све ово преводи.
