Овако Гоогле преводилац ради са неформалним језиком

Један од најкориснијих алата креираних од Гоогле, поред свог Интернет претраживач, је несумњиво ваш преводилац. Алат који многи корисници користе скоро свакодневно када морају да се баве документима, веб страницама или садржајем који нису на њиховим матерњим језицима. А захваљујући овом алату језик више није препрека, све док се може превести у Гоогле ТранслаторПитања која су сада додатно побољшана, помажући кориснику чак и са преводом неформалног језика Са начином говора о улици , на дневној бази, где не размишљамо толико о граматичкој форми, већ о садржају Проблеми који су побољшани захваљујући самим корисницима.

А то је да је Гоогле је ажурирао своју услугу, али не и да промени дизајн или рад свог вебсајт или његове апплицатионс за паметне телефоне, иначе у свом цоре Дакле, више не жели да буде користан само за превод формалних текстова и докумената где је граматичка структура одговарајућа и тачна реченица за реченицом. Сада је такође у стању да разуме постављене фразе и неформални језик да преведе исправно, са свим смислом, а не само превођење од речи до речи.Проблеми као што су постављене фразе и изрази који ће сада имати превод са сопственим значењем, уместо неповезаних речи.

Гоогле даје пример превођењем реченице са старим системом између хинди и енглески Дакле, израз „Је ли све у реду?“ преведено са Хинди може имати скоро супротно значење када се преводи реч по реч. Међутим, са новим системом, превод неће бити тако дослован, разумевајући шта корисник или оригинална фраза жели да пренесе, осим што је низ речи за превод .

У ту сврху Гоогле честита и честита свом тиму волонтери Према њима, стотине хиљада људи који донирају своје време и лингвистичко знање Сарађујте у њиховим преводилачким групама.На овај начин, ко жели да учествује, само треба да приступи сервису, назначи језике које говори и преведе нови фразе или исправи оне које су већ преведене Систем рада који је успео да унапреди општи рад сервиса да препознаје и преводи логички а не роботски било које фразе, чак и оне на неформалном језику.

Проблеми у којима се већ може уживати и преко веб верзије Гоогле Транслатор, као и преко његове апплицатионс за Андроид и иОС Оне алат који ће сада бити још кориснији, посебно у овој фази лета са путовањима и одморима. А то је што не само да омогућава превођење штампаног текста, већ и препознаје текст на фотографијамаи у стању је да обавља симултане преводе разговора између две особе.Практично без прекидања разговора. Апликација Гоогле Транслате апликација је доступна бесплатно преко Гоогле Плаи и Апп Сторе Његова веб верзија је доступна из било ког Интернет претраживача.